-
1 recreation zone
-
2 recreation zone
Экология: зона отдыха, рекреационная зона -
3 recreation zone
-
4 recreation zone
зона отдыхаEnglish-Russian dictionary of technical terms > recreation zone
-
5 recreation zone
-
6 zone
1) зона; пояс; участок; район2) разделять на зоны; районировать; опоясывать•- zone of annual fluctuations of ground temperature - zone of engineering control - zone of height limitation - zone of influence - zone of limit state of soil elastic equilibrium - zone of outer transportation facilities - zone of regulated housing development - zone of saturation - zone of subterranean waters affluent - zone of transport - zone of urban renewal - absorbing zone - active zone of foundation bed - adhesion zone - administrative zone - aeration zone - alteration zone - annual zone - approach zone - attraction zone - bond zone - brittle zone - burner zone - burning zone of kiln - clinkering zone - coarse zone - comfort zone - compression zone - cooling zone - danger zone - dicarbonation zone - drying zone - dwellings zone - fault zone - fine zone - fixed fire zone - floodable zone - flood zone - flooded zone - fluxed zone - forbidden zone - fractur zone - fractured zone - frost zone - functional zone - fusion zone - health-resort zone - heat-affected zone - high density zone - industrial zone - loading zone - marginal zone - moving fire zone - neutral zone - operating zone - preferential housing development zone - preheating zone - preliminary heating zone - protected zone - recreation zone - reinforcement anchorage zone - reinforcement bonding zone - residential zone - safety zone - sanitary zone - sanitary protection zone - sheeted zone - storage zone - storehouse and public utilities zone - suburban zone - tensile stress zone - town industrial zone - transition zone - urban reservation zone - water protection zone - wearing zone - welding zone - wetting zone* * *зона; полоса; пояс; район; функциональная зона ( планировочная)zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки
zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения
zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки
zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства
- zone of height limitationzone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки
- zone of imperfection
- zone of influence
- zone of linearity
- zone of mountain economy
- access zone
- accumulation zone
- active zone
- administrative zone
- agricultural zone
- anchorage zone
- anchorage zone of fanned-out wires
- audibility zone
- bending compression zone
- bond zone
- border zone
- boundary zone
- breathing zone
- buffer zone
- clearly demarcated zone
- climatic zone
- collective dwellings zone
- comfort zone
- commercial zone
- compensation zone
- compression zone
- compressive zone
- compressive zone of the concrete
- constructable zone
- control zone
- dead zone
- dead air zone
- deprived zone
- de-stressed zone
- disaster zone
- dwellings zone
- earthquake zone
- easily flooded zone
- exit zone
- exterior zone
- failure zone
- flooding zone
- flood zone
- forbidden zone
- fracture zone
- frontier zone
- green zone
- height zone above curb
- individual dwellings zone
- industrial zone
- interior zone
- leisure zone
- limited access zone
- market-gardening zone
- mixed zone
- mixed development zone
- mixed dwellings zone
- neutral zone
- occupied zone
- operating zone
- operational zone
- overpopulated zone
- perimeter zone
- pressure zone
- protected zone
- provision zone
- reafforestation zone
- recreational zone
- regulated traffic zone
- residential zone
- runway clear zone
- rural zone
- safety zone
- sanitary protection zone
- sewer zone
- stagnant air zone
- suburban zone
- supply zone
- tensile zone
- tensile zone of the concrete
- tensioned zone
- tension zone
- threshold zone
- throttling zone
- tidal zone
- touristic zone
- traffic zone
- transition zone
- transmission zone
- twilight zone
- university zone
- unsanitary zone
- urban zone
- visibility zone
- water protection zone
- wave zone
- working zone -
7 zone touristique
recreation area; touristic area; touristic region; touristic site; touristic zoneDictionnaire français-anglais de géographie > zone touristique
-
8 recreation-utilization, zone
zone f de loisirsEnglish-French legislative terms > recreation-utilization, zone
-
9 zone d'aménagement mixte
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone d'aménagement mixte
-
10 zone d'aménagement concerté
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone d'aménagement concerté
-
11 recreation area
centre touristique; région de tourisme; région touristique; site touristique; zone touristique -
12 tourism and recreation special economic zone
Общая лексика: туристско-рекреационная особая экономическая зонаУниверсальный англо-русский словарь > tourism and recreation special economic zone
-
13 зона отдыха
recreation area, country park, recreation site, recreation zoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона отдыха
-
14 зона отдыха
recreation zone, recreation area -
15 зона отдыха
1) General subject: break area2) Medicine: recreation area3) Military: rest area, stand-down area4) Construction: country park, leisure area, leisure zone, recreation space, recreational area, recreational zone5) Architecture: sitting area (напр. в фойе гостиницы)6) Jargon: chill-out zone (...и, тем не менее, в этой "зоне" также можно подвигаться под медленные ритмы или выкурить трубку кальяна...)7) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational island (в городе)8) Makarov: resting area (в коровнике), sleeping area (в коровнике)9) Hotel industry: (в гостиничном номере) Seating area, breakout area -
16 рекреационная зона
1) Medicine: recreation area2) Construction: recreational zone3) Ecology: recreation site, recreation zone, recreational area, rest area4) Tourism: regeneration areaУниверсальный русско-английский словарь > рекреационная зона
-
17 atpūtas zona
▪ Terminilv daba.ru зона отдыхаAv89▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru зона отдыхаETB▪ Sinonīmiatpūtas telpa; atpūtas vietaT09 -
18 земля различного хозяйственного назначения
земля различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mixed use area
Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > земля различного хозяйственного назначения
-
19 управление землями различного хозяйственного назначения
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление землями различного хозяйственного назначения
-
20 Touristenzentrum
recreation area; touristic area; touristic region; touristic site; touristic zoneDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Touristenzentrum
См. также в других словарях:
Zone récréative d'État du Mauna Kea — La zone récréative d État avec le Mauna Kea en arrière plan. Pays … Wikipédia en Français
Zone récréative — Une zone récréative (anglais : recreation area) est un type d aire protégée désignée dans certaines juridictions. États Unis Aux États Unis, les « zones récréatives nationales » (national recreation areas) peuvent être gérées par… … Wikipédia en Français
Anstey Hill Recreation Park — Infobox protected area of Australia | name = Anstey Hill Recreation Park iucn category = III caption = Quarry in the northwest of Anstey Hill Recreation Park locator x = locator y = nearest town or city = Adelaide coordinates =… … Wikipedia
Ross Lake National Recreation Area — Lac Ross vu du mont Sourdough Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Emplacement Washington … Wikipédia en Français
Glen Canyon National Recreation Area — Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Emplacement Utah (États Unis) Ville proche NA Coordonnées … Wikipédia en Français
Walt disney world hospitality and recreation corporation — La Walt Disney World Hospitality and Recreation Corporation, ainsi que la Walt Disney Travel Company, la Walt Disney World Company et le Reedy Creek Improvement District, possèdent et gèrent le terrain du Walt Disney World Resort. Historique … Wikipédia en Français
Lake Chelan National Recreation Area — Pour les articles homonymes, voir Chelan. Lake Chelan National Recreation Area Lac Chelan Catégorie UICN … Wikipédia en Français
Aire nationale de récréation de Hells Canyon — La Snake River coule au milieu de Hells Canyon Pays … Wikipédia en Français
Walt Disney World Hospitality and Recreation Corporation — La Walt Disney World Hospitality and Recreation Corporation, ainsi que la Walt Disney Travel Company, la Walt Disney World Company et le Reedy Creek Improvement District, possèdent et gèrent le terrain du Walt Disney World Resort. Historique… … Wikipédia en Français
Totness Recreation Park — Infobox protected area of Australia | name = Totness Recreation Park iucn category = III caption = Railway dam in Totness Recreation Park locator x = locator y = nearest town or city = Totness, South Australia coordinates =… … Wikipedia
Dream Me a Life (The Twilight Zone) — Dream Me a Life The New Twilight Zone episode Episode no. Season 3 Episode 40 Directed by Allan King Written by … Wikipedia